Masque de mort apparaît aux cinq pics de Rozan, avec pour mission de tuer le vieux maître car il a refusé de rejoindre les rangs du grand pope. Shiryu se heurte à cet adversaire cruel et redoutable en voulant défendre son maître, le chevalier d’or de la balance.
Après une lutte inégale, c’est Mü, le chevalier d’or du bélier qui vient secourir le chevalier de bronze, alors que Masque de mort s’apprête à envoyer Shiryu dans l’au-delà, grâce à sa technique des vagues d’Hadès, appelée aussi les cercles de l’esprit.
Shiryu reprendra le combat en Grèce dans le temple du cancer, après avoir découvert avec horreur que les murs de ce temple sont recouverts des visages des victimes de ce chevalier sans scrupules. Il apprend que tous ces chevaliers sont prisonniers aux portes de l’enfer, c’est avec satisfaction que Masque de mort explique le sort funeste qu’il réserve au chevalier du dragon. Après une lutte acharnée dans l’antre de la mort, c’est finalement le chevalier du dragon qui sortira vainqueur de ce combat, et avec la satisfaction de découvrir qu’il a retrouvé la vue.
L’orgueil et l’égocentrisme du chevalier d’or sont la cause de sa défaite, pour lui la seule chose importante est la victoire et peu importe les moyens utilisés pour l’obtenir.
Même son armure lors du combat contre Shiryu décide de le quitter après avoir fait preuve d’autant de cruautés, c’est grâce à cette ultime chance que Shiryu remportera la victoire.
Il décide pourtant de revenir prêter main forte à Sion et Saga en renégat lors du début de la bataille d’Hadès, il est renvoyé en enfer par Mü, et décide de demander une nouvelle chance à Rhadamanthe en employant la force, mais sera pulvérisé par l’attaque du juge de l’enfer.

Texte de Samouraiste